不囉唆,先上圖,這是我的成績單:
![](https://chih-yuu.me/wp-content/uploads/2023/05/未命名設計-1024x1024.png)
在日本本地參加2022年第二回12月4日舉行的 JLPT N2 考試,距離我認真準備日文,大概從7月開始?
在此之前,我的日文能力只有 50 音而已,頂多「~です/ ~ではありません」最頂了。
溫馨提醒,N2 考過,真的只是一個成績證明,實際在日本環境裡,還是鴨子聽雷比較多,所以針對口說、聽力的程度,請參考【用 cafetalk 跟網路潛入日本的日常生活】,這裡就只是分享拿到成績證明的方法罷了!
為何不去日本語言學校?
“明明都來日本了,為什麼要自學?”
因為錢錢💰!2022 年日幣很慘,把一堆台幣丟下去學日文,好痛😓
主要教材👍🏻
從網路上找到了一些很不錯的文章分享自己的自學經驗,還有一些不錯的線上資源。
我把文章連結放在最後,謝謝這些前輩們無私的分享。
最後挑選出來幾個很不錯、也很有用的教材,與大家分享,會特別說明「WHY?」的。
1、【日本語GOGOGO】
【日本語GOGOGO】由 LTTC 財團法人語言訓練中心 出版,全部讀完,至少有 JLPT N3 的能力。
- 教材介紹
【日本語GOGOGO】總共有四本,兩本初級、兩本進階,每一本都有附音檔還有練習簿。
自 2021 年 7 月推出【增訂版】,改成掃 QRcord 下載音檔,目前第4本還沒有推出,照官網的消息看起來,要等到 2023 年 7 月才有 4 的消息了吧! - 自學訣竅
【日本語GOGOGO】由「單字」、「文法」、「對話」組成,「文法」有例子和練習題,每一章最後的「文法小老師」更是自學者的好夥伴:
- 首先,從每一章的大綱開始,然後翻到每一章最後的「文法小老師」快速瀏覽新文法。
- 接著,開始練習文法、閱讀與文法相關的對話。
- 同時,把所有的助詞圈起來。
- 最後,把單字背起來。
- 隔天,做前一天的練習題(聽力跟閱讀都要)
推薦指數:★★★★★
無論是課本或練習題均附有詳細的音檔,練習題很紮實(不是JLPT考題)能完整複習;文法小老師寫的很詳細,可以很好的打基礎;每一本都有助詞、動詞、句型整理,很適合懶得做筆記的學習者。
2、【日本語之森】
【日本語之森 この一冊で合格する】是在查文法的時候看到的,YouTube上面有免費的教學影片。
【日本語之森】目前推出付費 N1、N2、N3 的線上課程,無論哪一種課程,吃到飽一年只要 ¥11000,之前課本可以免費下載,現在必須自行購買(海外可以在Amazon 購買)。
- 教材介紹
【日本語之森】主要由「漢字」、「單字」、「文法」組成,會提供各級JLPT「聽力」和「閱讀」題組題目,最後有兩回模擬試題。全部都是線上影片(以日文講解)。
【日本語之森】的影片很認真,還有互動環節、問答題、小短劇···等,每一個影片介於 5-8 分鐘,除了電腦版還有APP,APP有單字帳,可以拿來背單字。 - 自學訣竅
- 第一遍:按所剩時間,每天各看「漢字」、「單字」、「文法」的影片(當時一天一章),把不會的單字記下來
- 第二遍:把每一回的練習題做完(出題方式類似 JLPT 考題)
- 考前一個月:「聽力」和「閱讀」
- 考前一週:「兩回」模擬試題
推薦指數:★★★★
少一顆星星是因為他不適合初學者,目前最低級數為N3,至少要有基本的日文聽力與閱讀能力,雖然N3影片有英文字幕,但效果不好。
不過,非常推薦給N3以上的讀者,豐富的「互動式練習」以及積極的「回覆留言」,就是原因~我現在也是用【日本語之森】準備年底 N1 檢定!
輔助教材👍🏻
1、【時雨の町】
【時雨の町】 是一個日文學習網站。收錄 N5-N3 的單字和文法,因為老師是中文母語,用中文解釋,在初學的第一個月我常常在這裡找資料。最棒的地方就是單字、例句有附音檔,還有非常多的例句。
2、【出口日語】
【出口日語】 YOUTUBE,相信學日文的朋友如果在 Youtube 找資料,肯定會遇到出口老師,我在使用【日本語GOGOGO】打基礎的時候,把【出口日語】當作複習,學一種文法就找相關影片複習,影片也會提供許多例句,小缺點是老師聲音很溫柔,不能連續看很久😅。
3、【日英APP:TAKOBOTO】
【TAKOBOTO】,這是一款和英字典APP,當時是為了訓練自己不要用中文思考漢字,特意找的。這款 APP 可以發音、提供例句,直到現在也是我愛用的 APP 之一。
⏰ 時間分配
介紹完教材,時間分配是最重要的,這裡提供從7月到12月的準備時程表。
- 7月- 8月每天花 2-4 小時。
- 9月-11月每天花 6 小時。
![](https://chih-yuu.me/wp-content/uploads/2023/05/20230523-讀書行程.png)
Point 1:打底要仔細
新手要快速學習,基礎很重要,日文的詞類變化大部分都從基礎開始,所以在 【GOGOGO 1-4】 花了,將近 4 個月的時間,把「文法」、「單字」、「助詞」用力的背起來。
文法死記太無聊了,所以我會盡量背例句,然後自己把例句組合起來,變成有情境的短文再背起來。
Point 2:善用輔助資源
如上面所說,新手一開始真的很容易迷路,我是自學,有問題也不知道要問誰,這時候【輔助教材】就超級重要,【時雨の町】、【出口日語】都有認真的整理教材,很容易檢索,遇到很複雜的文法(例如:「くれる」「あげる」「もらう」),就會把所有資料都看一次,不會拘泥在課本裡。
Point 3:考前模擬很重要
JLPT 官網有兩回免費的模擬試題、【日本語之森】有兩回、有自己再買兩本各 3 回的模擬試題(選擇依據:音檔QRcord),但只有完整做過 5 回,其他挑著做。
Point 4:考試有技巧
模擬考只有完整做過 5 回,其他挑著做,就是「技巧」!
我主攻讀解、聽解(除了即時應答),所以把所有題目都做了。
文法跟語彙,超過19分就好,以準備有「漢字」的單元為重,把握「漢字讀法」、「表記」、「文脈規定」的部分。
事實證明有效,可惜讀解沒有趨近滿分······
結語
其實,六個月真的很趕,常常都是發現不會又回去找資料,但「讀解」對華人真的蠻吃香,要好好把握。
如果說要賭一個,我覺得N3文法+N2單字就可以去挑戰了,N2 單字很多漢字,對我們有利,可是基本的文法、動詞變化還是要了解,才不會誤會文章意思。
真的誠心推薦【日本語之森】,我在 2022/10/6 的 notion日記上寫道:
![](https://chih-yuu.me/wp-content/uploads/2023/05/20230525-插圖-1024x889.png)
哈哈,也是有踩到雷雷的教材唷,然後···我真的很喜歡 日本語之森 啦!🥹
【參考文章匯集】
- 自學半年,從五十音到超低空飛過 N2 by Una Hu
- 如何開始自學日文?For日語自學者 by 時雨の町
- 3個月從0基礎到N2通過|心得+規劃總彙整 (含資源分享)【上】 by 菲特